Text this: A Thyroglossal Tumor-Like Lesion on the Tongue: A Case Report