Text this: The use of the International Classification of Functioning, Disability and Health in health surveys: a reflexion on its limits and possibilities