Text this: Creating access to SARS-CoV-2 screening and testing through community-based COVID-19 case-finding, observations from cross-sectional studies in Lesotho and Zambia