Text this: Mast Cell Sarcoma of the Retroperitoneum With Concurrent Systemic Mastocytosis and an Undisclosed Associated Hematologic Neoplasm: A Case Report