Text this: "Sometimes I just forget them": capturing experiences of women about free menstrual products in a U.S. based public university campus