Text this: A learning approach to community response during the COVID‐19 pandemic: Applying the Cynefin framework to guide decision‐making