Text this: Rapid assessment procedure for loiasis and mapping lymphatic filariasis: two perfect illustrations of "to be in English or not to be".