Text this: Compliance Challenges in a Longitudinal COVID-19 Cohort Using Wearables for Continuous Monitoring: Observational Study