Text this: Contextual Barriers to Implementing Open-Source Electronic Health Record Systems for Low- and Lower-Middle-Income Countries: Scoping Review