Text this: Contraceptive stockouts in Western Kenya: a mixed-methods mystery client study