Text this: Data Imputation and Body Weight Variability Calculation Using Linear and Nonlinear Methods in Data Collected From Digital Smart Scales: Simulation and Validation Study