Text this: IS4‐FAM, a fluorescent tool to study CXCR4 affinity and competitive antagonism in native cancer cells