Text this: Usability of a Consumer Health Informatics Tool Following Completion of a Clinical Trial: Focus Group Study