Text this: Water quality monitoring records for estimating tap water arsenic and nitrate: a validation study