Text this: Determinants of Use of the Care Information Exchange Portal: Cross-sectional Study