Text this: Different information needs in subgroups of people with diabetes mellitus: a latent class analysis