Text this: Historiographical controversy and its spectral stay in school history