Text this: Attitudes and Expectations of Clinical Research Participants Toward Digital Health and Mobile Dietary Assessment Tools: Cross-Sectional Survey Study