Text this: Association between plural legal systems and sexual and reproductive health outcomes for women and girls in northern Nigeria: a regional and state-level ecological study from 1990 to 2013