Text this: Application of the WHOQOL-BREF in a community segment as a subsidy for health promotion actions