Text this: Engaging a rural community in identifying determinants of low birth weight and deciding on measures to improve low birth weight: an experience from a Sri Lankan study