Text this: Facebook Support Groups for Pediatric Rare Diseases: Cross-Sectional Study to Investigate Opportunities, Limitations, and Privacy Concerns