Text this: The relationship between ethnicity and place of birth in England: a mixed-methods study