Text this: Nurses' experiences of self-management support for adults with tuberculosis and human immunodeficiency virus coinfection