Text this: Differential effectiveness of COVID‐19 health behaviors: The role of mental health conditions in mask‐wearing, social distancing, and hygiene practice