Text this: Collider and reporting biases involved in the analyses of cause of death associations in death certificates: an illustration with cancer and suicide