Text this: Who goes back to school after birth? Factors associated with postpartum school return among adolescent mothers in the Eastern Cape, South Africa