Text this: Quantitative Analysis of a Pilot Transwell Barrier Model with Automated Sampling and Mathematical Modeling