Text this: Digital, Crowdsourced, Multilevel Intervention to Promote HIV Testing Among Men Who Have Sex With Men: Cluster Randomized Controlled Trial