Text this: "Velhos são os Trapos": do positivismo clássico à nova era "Aged People are Rags": from classic positivism to the new era