Text this: Stigma, depression, and quality of life among people with pulmonary tuberculosis diagnosed through active and passive case finding in Nepal: a prospective cohort study