Text this: Mental disorders and lack of social support among refugees and Ugandan nationals screening for HIV at health centers in Nakivale refugee settlement in southwestern Uganda