Text this: Category-terminological apparatus of modern social upbringing