Text this: Bridging the Divisum: A Rare Case of Pancreaticopleural Fistula in the Setting of Complete Pancreatic Divisum Treated Endoscopically