Text this: Analyzing the English translation of the novel 'Laskar Pelangi' (The Rainbow Troops)