Text this: Advancing Dynamic-Time Warp Techniques for Correcting Eye Tracking Data in Reading Source Code