Text this: Voluntary community service in medical school: a qualitative study on obstacles faced by student leaders and potential solutions