Text this: Challenges to cross-sectoral care experienced by professionals working with patients living with low back pain: a qualitative interview study