Text this: Indigenous health equity in health register ascertainment and data quality: a narrative review