Text this: Correlation Between Remote Symptom Reporting by Caregivers and Adverse Clinical Outcomes: Mixed Methods Study