Text this: Patient brokering in for-profit substance use disorder treatment: a qualitative study with people with opioid use disorder and professionals in the field