Text this: Utilization of Hospital Room Hospitality Features on Patient-Controlled Tablet Computers: Cohort Study