Text this: Cognitive and pragmatic characteristic of S. King's work "Pet Cematary": experience in comparative analysis of original and translated texts