Text this: Assessing the prices and affordability of oncology medicines for three common cancers within the private sector of South Africa