Text this: Natural Language Processing and Machine Learning Methods to Characterize Unstructured Patient-Reported Outcomes: Validation Study