Validação de questionários de atividade física: papel do teste cardiopulmonar de exercício