Text this: Caesarean section among referred and self-referred birthing women: a cohort study from a tertiary hospital, northeastern Tanzania