Text this: Navigating International, Interdisciplinary, and Indigenous Collaborative Inquiry