Text this: What, what for and how? Developing measurement instruments in epidemiology