Text this: Transition from an asylum seeker-specific health service to mainstream primary care for community-based asylum seekers: a qualitative interview study